archiv
Wanderausstellung
zur Weltlage
14.11.06, 19.00 Alte Schmiede
(I., Schönlaterngasse 9) Start des Projektes: Film • Feature • Lesung Susanne Ayoub (Irak - Österreich ): Erinnerung und Gegenwart multimediales Projekt als work in progress: Filmbausteine ( Wiedersehen mit einer Erinnerung ) – Feature ( Geboren in Bagdad ) – Texte • Mitarbeit: August Bisinger • ausgewählte Bilder aus Leander Kaiser s Bilderzyklus
17.11.06, 19.00 Tabla
(V., Vogelsanggasse/ Ramperstorfferstr.) Konzert • Gespräch Wo werde ich dich in der Fremde wieder finden/ Ashoufik wen ya mhagr – Juliette Manssour (Irak - Österreich) singt Lieder aus der arabischen Welt , begleitet von Abdou Manssour & Flora Odisho • Susanne Ayoub stellt die Sängerin und die Lieder vor; Übersetzung der Liedtexte in deutsche Sprache • ausgewählte Bilder aus Leander Kaiser s Bilderzyklus • Arabische Imbiss